Anneke Alderlieste (1943) is literair vertaler Frans. Ze studeerde Vertaalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en is sinds 1999 fulltime vertaler. Alderlieste vertaalde o.a. de brieven van Camille Claudel, waarvoor zij het Elly Jaffé Stipendium ontving, en romans van Roger Martin du Gard, waaronder het eerste en tweede deel van Les Thibaults.