Lies Lavrijsen is vertaler. Ze studeerde Romaanse taal- en letterkunde en voltooide vervolgens de opleiding Engels-Nederlands aan de vertalersvakschool. Lavrijsen is vooral gespecialiseerd in het vertalen van kinder- en jeugdboeken, maar vertaalt ook literaire romans, non-fictie, strips en graphic novels voor alle leeftijden. Ze vertaalde o.a. werk van Jacqueline Wilson, Jean-Claude Mourlevat, Dante Alighieri, Adam Silvera, en Kitty Crowther.