Lotte Dunselman studeerde in 2004 af aan de Arnhemse Toneelschool (ArtEZ). Ze speelt onder andere bij het Noord Nederlands Toneel, NTGent, Dood Paard, Toneelschuur Producties, Het Zuidelijk Toneel en tgECHO. Voor de rol van Anna in De Poolse Bruid (Noord Nederlands Toneel en tgECHO) werd ze in 2020 genomineerd voor de Theo d’Or. Voor haar rol in Volpone (Dood Paard), ontving ze in 2017 de Colombina voor meest indrukwekkende vrouwelijke bijdragende rol. Sinds 2021 is zij artistiek leider van Mevrouw Ogterop Producties.