Pieter van der Drift (1965) is vertaler Italiaans. Hij studeerde Mediterrane Studies en Italiaans in Nijmegen en Rome. Sinds 2000 vertaalt hij boeken uit het Italiaans, soms ook in duo met Manon Smits. Hij vertaalt literaire romans van o.a. Davide Longo, Boris Pahor en Vincenzo Latronico en jeugdromans van Davide Morosinotto en Silvana de Mari, en werd daarvoor meermaals bekroond. In 2014 won hij samen met schrijver Davide Longo de Dioraphte Jongeren Literatuurprijs voor zijn vertaling van De verticale man. Ook schreef hij geautoriseerde biografieën van de bekende voetballers Totti, Sacchi en Ibrahimovic.