Datum
wo. 01 okt.
Tijd
20:00
Locatie
Bibliotheek Neude - Theaterzaal
Prijs
€ 10,- | € 8,- CJP, jongeren (<25), student, U-Pas
Word member
Voertaal
Nederlands
Uitverkocht

ILFU Classics: ode to Audre Lorde

Tijdens dit Classics-programma vieren we het werk en de nalatenschap van de invloedrijke Afro-Amerikaanse dichter, essayist en activist Audre Lorde (1934-1992). De directe aanleiding voor deze avond is de Nederlandse vertaling van Lordes autobiografische roman Zami: een nieuwe spelling van mijn naam (uitgeverij HetMoet, vertaald door Fannah Palmer). Een avond met Sylvana Simons, Mariken Heitman, Gloria Wekker en Mia You.

Datum
wo. 01 okt.
Tijd
20:00
Locatie
Bibliotheek Neude - Theaterzaal
Prijs
€ 10,- | € 8,- CJP, jongeren (<25), student, U-Pas
Word member
Voertaal
Nederlands
Uitverkocht

In dit autobiografische werk, in het unieke, zelf uitgevonden genre ‘biomythografie’, beschrijft Audre Lorde haar jeugd en adolescentie, inclusief haar seksuele ontdekkingstocht, haar zwangerschap en abortus als tienermeisje, en haar groeiende bewustzijn van haar identiteit als Zwarte lesbische vrouw. Het is een van de hoogtepunten uit Lordes oeuvre en onderdeel van de Schwob-selectie, en de vertaling werd mede mogelijk gemaakt door de Schwobregeling van het Letterenfonds. 

‘Het is al drieëndertig jaar geleden dat Audre Lorde overleed, maar ze is bekender dan ooit. Je komt haar citaten tegen in memes op Instagram of op spandoeken bij demonstraties van BLM en bij de Feminist March. Denk aan: ‘Revolution is not a one-time event’ of ‘Your silence will not protect you’.’ – Vrij Nederland

Een aantal jaar geleden verscheen bij uitgeverij Pluim ook al de vertaling van Sister Outsider (vertaald door Jenny Mijnhijmer), een van Lordes essaybundels uit 1984, waarin ze seksisme, racisme, leeftijdsdiscriminatie, homofobie en klassenwaan onder de loep neemt en laat zien hoe ingewikkeld identiteit is. Lorde noemde zichzelf een “Black, lesbian, mother, warrior, poet” en gaf in al haar werk stem aan haar eigen ervaringen, en die van vele anderen, die te vaak werden genegeerd of weggepoetst. Zowel Sister Outsider als Zami ontlenen hun namen aan politieke organisaties, die ontzettend belangrijk zijn geweest voor de rechten van Zwarte vrouwen, migranten en vluchtelingen in Nederland.

Haar werk is nog altijd springlevend en urgent, ook meer dan dertig jaar na haar dood. Het is de hoogste tijd om Audre Lorde (weer) in de spotlights te zetten! 

En dat doen we tijdens deze ILFU Classics-avond op woensdag 1 oktober. Lorde-kenners en -bewonderaars gaan in gesprek over de betekenis van haar werk en leven, toen én nu. Wie was Lorde, hoe veroverde ze haar plaats in de literaire en politieke canon, en wat kunnen we vandaag leren van haar onvermoeibare pleidooi voor intersectionaliteit avant la lettre?

Het programma

De avond wordt gemodereerd door schrijver en programmamaker Simone Zeefuik, die het werk van Lorde ‘van onschatbare waarde’ vindt ‘voor verschillende generaties die, zowel qua leeftijd als qua bewustwording, opgroeien in een land waar heilige huisjes het geloof in gerechtigheid nog vaak in de weg staan’. Te gast zijn verder voormalig parlementslid en Lorde-fan Sylvana Simons, Mariken Heitman, die Zami tot haar persoonlijke klassiekers rekent, en dichter en universitair docent Mia You, die over Sister Outsider eens de legendarische woorden sprak: ‘don’t talk to me about feminism unless you’ve read this book’. Ze zet het boek standaard op de leeslijst van haar studenten. Tot slot sluit Gloria Wekker, antropoloog en voormalig hoogleraar genderstudies, aan bij dit gesprek. Wekker was een van de oprichters van Sister Outsider, een Afro-Nederlandse vrouwelijke protestgroep uit de jaren 80, waar Audre Lorde zelf ook ooit te gast was.

Het panelgesprek wordt afgewisseld met filmfragmenten uit interviews en documentaires, zodat Audre Lorde ook zélf aan het woord komt.

Met: