Gelauwerd veelschrijver en gedreven twitteraar Joyce Carol Oates bekritiseerde onlangs fel maar geestig de consequenties van het identiteitsdenken voor ons taalgebruik. Welke woorden mogen nog en welke niet meer? Zij gaat in gesprek met Kristien Hemmerechts. De Belgische schrijver schreef in 2020 het boek Ik ben Emma, een moderne hervertelling van de roman Emma van Jane Austin. In dat boek voert ze een zwart meisje als hoofdpersoon op, iets waarop ze veel kritiek ontving. Carol Oates en Hemmerechts bespreken onder leiding van dichter Ellen Deckwitz de ethische grenzen van de literatuur.