Kunst en moederschap zijn verenigbaar – 5 boekentips van Jazmina Barrera

Waarom waarschuwen boeken over moederschap vooral voor de gevaren? vraagt Jazmina Barrera zich af als ze in verwachting is van haar zoon. Ze besluit haar eigen kleine archief op te bouwen met literatuur en kunst over zwangerschap, geboorte en moederschap, die juist de wonderlijkheid, rauwe werkelijkheid en tegenstrijdigheden die bij deze levensfasen komen kijken, belichten. In januari verscheen van haar hand Linea nigra (Meridiaan Uitgevers, vertaald door Alyssia Sebes), een fragmentarische mix van memoires, essays, en pleitbetuigingen voor het schrijven over de keerzijden van geboorte en moederschap. De Mexicaanse Barrera spreekt hierover op het ILFU 2025, op festivaldag Exploring Stories. Voor ILFU tipt ze vijf boeken over zwangerschap en moederschap die méér bieden dan zorgen.

Thema

Verplichte Kost

Tags

Exploring Stories Moederschap Boektips
Foto: Barry Domínguez

Word ILFU Member en steun onze schrijvers en verhalen

Vertel me meer

Een klein archief

Ik begon acht jaar geleden met het schrijven van Linea nigra, toen ik erachter kwam dat ik zwanger was. Ik dook in mijn zwangerschap zonder veel te weten over het proces, en ontdekte al snel wat een aardbeving het was. De lichamelijke veranderingen leken allerlei andere veranderingen teweeg te brengen (in onze relaties met onze vrienden, ons werk, onze partners, onze familie, onze vrije tijd en ons lichaam, om er maar een paar te noemen), en die leidden me op hun beurt weer tot vragen op allerlei vlakken, van publiek beleid tot metafysica. Zoals gebruikelijk wanneer iets mijn nieuwsgierigheid prikkelt, ging ik op zoek naar literatuur over zwangerschap, maar in die tijd was het moeilijk om iets te vinden behalve het typische What to expect when you're expecting. Een heel nuttig boek, maar zo vol waarschuwingen tegen alle mogelijke gevaren dat het me al snel depressief begon te maken. Naast het reflecteren op mijn eigen ervaring begon ik daarom te zoeken naar literatuur en kunst over zwangerschap, geboorte en borstvoeding, die iets meer zouden kunnen bieden dan zorgen. Ik kwam al snel allerlei wonderlijkheden tegen die toen nog niet zo gemakkelijk verkrijgbaar waren. Het boek werd een dialoog met dit kleine archief, een manier om te delen wat ik had gevonden. Linea nigra staat vol verwijzingen naar andere boeken; het bevat zelfs een lijst met “boeken die ik las terwijl ik borstvoeding gaf”, maar hier zijn vijf belangrijke:


1. Rachel Cusk – A Life’s Work (2019)

Ik denk niet dat ik ooit eerder op zo’n diepe, complexe en nauwgezette manier over de uitputting van het opvoeden van kinderen heb gelezen. Rachel Cusk onderzoekt de fysieke, materiële en intellectuele moeilijkheden van de zorg voor kinderen. Ze laat niets weg, ze verbloemt niets. Het is een stomp in de maag van het geromantiseerde idee van het moederschap, van de leugen van de supermoeder die vooronderstelt dat moeders gemaakt zijn om in hun eentje voor hun kinderen te zorgen, en daar alleen maar blij mee zijn.

2. Rivka Galchen – Little Labors (2016)

Maar moederschap is natuurlijk niet alleen maar lijden. Een van de dingen waar ik zo van hou in dit boek is het heerlijke gevoel voor humor en de manier waarop Galchen omgaat met de tegenstrijdigheden en ambivalenties van het moederschap. Het boek sluit zich niet af voor het lelijke, maar maakt tegelijkertijd ruimte voor verwondering, het belachelijke, het absurde, het tedere en het verrassende. Wie heeft gezegd dat de zorg voor een kind onverenigbaar is met intellectueel en artistiek werk? De briljante reflecties van Rivka Galchen bewijzen het tegendeel.

3. Angela Garbes – Like a Mother (2018)

De transformaties die een lichaam ondergaat tijdens de zwangerschap, de bevalling en het geven van borstvoeding lijken net uit een sciencefictionfilm afkomstig; toch is het nog niet zo lang geleden dat de wetenschap er echt aandacht aan begon te besteden. De verbazingwekkende transformaties in de hersenen, de ongelooflijke placenta, het wonder van melk, het is allemaal veel gekker dan wij ons kunnen voorstellen. Nog steeds zijn er zoveel mysteries; zoveel wat we niet echt weten. Dit prachtige boek was mijn venster naar dat universum.

4. Marie Darrieussecq – Being here is everything (2016)

Dit is een boek over de vrouw die het eerste zwangere zelfportret maakte, een naakt zelfportret zelfs, beeld je maar in hoe moedig dat was. Het is een boek over een vrouw die stierf in het kraambed, wier werken verborgen en grotendeels vernietigd werden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een kunstenaar die we nu pas beginnen te waarderen. Being here is everything werd geschreven door een fantastische schrijver, die ook The baby schreef – de meest briljante en eerlijke memoires over de eerste maanden van het moederschap die ik ooit heb gelezen.

5. Katixa Agirre – Las madres no (2018)

Deze moderne Medea en jachtroman leest als een thriller, maar het is ook een fantastisch essay over monstrueuze moeders, de druk die de maatschappij op moeders legt en nog zo veel meer. Mijn favoriete moederschap page-turner.

A small archive

I started writing Linea nigra eight years ago, when I learned that I was pregnant. I plunged into pregnancy without knowing much about the process and soon discovered what an earthquake it truly was. The changes in the body seemed to produce all other sorts of changes (in our relationships to our friends, our work, our partners, our family, our free time and our body, just to name a few), and they in turn led me to questions in all kinds of realms: from public policy to metaphysics. As I usually do when something prompts my curiosity, I started looking for literature on pregnancy, but back then it was difficult to find anything asides from the typical What to expect when you’re expecting, a very useful book, but so full of warnings against all dangers everywhere that it soon started to depress me. So, besides reflecting on my own experience I began searching for works of literature and art about pregnancy, childbirth and breastfeeding that would provide something more than worries. I soon came across marvels of all kinds, that back then weren’t as readily available, and the book then became a dialogue with this small archive, a way of sharing what I had found. Linea nigra is full of references, it even includes a list of the “books I read while I was breastfeeding”, but here are five important ones:

1. Rachel Cusk – A Life’s Work (2019)

I don’t think I had ever before read about the exhaustion of childrearing in such a deep, complex and accurate way. Rachel Cusk explores the physical, material, and intellectual difficulties of caring for infants. It leaves nothing out, it sugar-coats nothing. It is a punch to the stomach of the romanticized idea of motherhood, to the lie of the supermother that presupposes that mothers are made to care for their children all by themselves, and be just delighted about it.

2. Rivka Galchen – Little Labors (2016)

But motherhood is not all suffering, no way. One of the things I love about this little book is its delightful sense of humor, and the way it deals with the contradictions of motherhood, its ambivalences. It doesn’t hide from the ugly, but it also makes room for the wonder, the ridiculous, the absurd, the tender and the surprising. Who said that taking care of a child was incompatible with intellectual and artistic work? Rivka Galchen’s brilliant reflections are the best proof to the contrary.

3. Angela Garbes – Like a Mother (2018)

The transformations that a body goes through during pregnancy, childbirth and breastfeeding are like something out of a sci-fi movie, yet it hasn’t been long since science started to really pay attention to them. The amazing transformations in the brain, the unbelievable placenta, the miracle of milk, it’s all way crazier than you imagine, and there are still so many mysteries, so much we don’t really know. This wonderful book was my window into that universe.

4. Marie Darrieussecq – Being here is everything (2016)

This is a book about the woman who did the first pregnant self-portrait, and a naked self-portrait it was too, imagine the bravery! A book about a woman who died in childbirth, whose works were hidden and mostly destroyed during World War II. An artist that we’re only now beginning to value and appreciate. The book in question is by a fabulous writer, who also wrote The baby, the most brilliant and honest memoir about the first months of motherhood that I’ve ever read.

5. Katixa Agirre – Las madres no (2018)

A modern Medea, this hunting novel reads as a thriller, but it is also a fantastic essay about monstruous motherhoods, the burdens that society places on mothers, and much more. My favorite motherhood page-turner.