Forugh Karimi (1971, Kabul) is een Afghaans-Nederlandse schrijver, vertaler en psychiater. Op 25-jarige leeftijd vluchtte zij samen met haar man naar Nederland. Ze heeft geneeskunde gestudeerd (UvA, 2004) en is werkzaam als psychiater en psychotherapeut. Al jong hield ze van schrijven en op haar negentiende won ze in Kabul een prijs voor het beste korte verhaal. Karimi heeft vele artikelen en essays geschreven in zowel het Farsi als het Nederlands; ook vertaalde ze werk van o.a. Joost Zwagerman en Martinus Nijhoff. De moeders van Mahipar is haar debuutroman, die in januari 2022 verscheen. Karimi vertaalt Awater in het Farsi.