All that poetry
Babs Gons nodigde voor deze feestelijke inhuldiging een keur aan topdichters uit: uit Nederland, Edward van de Vendel, Benzokarim, Daniëlle Zawadi en Lin An Phoa en oud-dichters des Vaderlands Ester Naomi Perquin, Anne Vegter en Lieke Marsman. Daarnaast kwam ook de Brits-Trinidadiaanse dichter Roger Robinson speciaal voor All that Poetry naar Nederland. Robinson won in 2019 de prestigieuze T.S. Eliot prijs voor zijn poëzie (na Derek Walcott was hij de tweede Brits-Caraïbische dichter die deze eer ten deel viel). Babs Gons is al jaren een groot fan van hem en na deze middag zijn wij dat ongetwijfeld allemaal. Verder een performance van de kippenvelopwekkende muzikant Shishani. Aldith Hunkar presenteerde het programma.
Ga terug naar je eigen land
Lees de originele tekst van het gedicht:
Ga terug naar je eigen land
Begroet jezelf bij de grens
Verwelkom je
Op je eigen gronden
Jouw land
Waar het stof van de aarde
De hitte van het asfalt
Het rumoer van het leven
Samenkomen in je middenrif
Ga terug naar je eigen land
Zet diep van binnen
Voet op eigen bodem
Leg je hand op je hoofdstad
Haal diep adem
Door je buitenwijken
Waar de straten
Zijn vernoemd naar je ware helden
Ga terug en
Wees je eigen land
Weet je eigen land
Altijd vlak achter je ogen
Opgevouwen
Net onder je borstkas
Tussen je duim en wijsvinger
Wees nooit een vreemdeling
Want dit alles is jouw eigen land
Ik ga terug naar mijn eigen land
Betreed mijn gronden
Vol verhalen van voorouderen
Waar het verspilde bloed
Diepgewortelde eiken voortbracht
Die me rechtop houden tussen de
Resten van plantages
Overwoekerd door distels en doofpotten
Laten we terug gaan naar ons eigen land
De grond weer van allen maken
Weer naar de zon laten groeien
Wat is platgetrapt
Laten we de lucht zuiveren
Met kamfer, kokos, citrus
Sandelhout en salie branden
Luisteren naar de legendes
Onder de sequoia, de baobab
De kankatrie
De stilte weer leren horen
Tussen het geruis
De stemmen van zij die ons voorgingen
Ons verbinden met het land
De lucht
De rivieren
Kom terug naar jouw eigen land
Begroet jezelf bij de grens
Verwelkom je
Op je eigen gronden
Draag je land
Altijd binnen handbereik
Ergens vlak achter je ogen
In je gehemelte
Laat zelfs tussen het kilste beton
Je voeten zachtjes dansen op de aarde
Zorg dat er altijd
Genoeg kruid in je groeit
Genoeg zand onder je nagels zit
De magie van de wind
Je altijd kan vinden
Je nooit de taal vergeet
Laat het land tot je spreken
Vergeet niet
Dat dit alles
Jouw eigen land is
Weet je eigen land
Altijd vlak achter je ogen
Opgevouwen
Net onder je borstkas
Tussen je duim en wijsvinger
Wees nooit een vreemdeling
Want dit alles is jouw eigen land
