Docent: Ton Naaijkens
8 donderdagavonden van 19.00 - 21.00u
Data: 23 februari, 2, 16, 23, 30 maart, 6, 13, 20 april (9 maart geen bijeenkomst)
Locatie: Achter de Dom 14, Utrecht
Kosten: €275 (excl. Verzameld werk) of €300 (incl. Verzameld werk)
ILFU-members krijgen op deze cursus 5% korting
Celan lezen, nogmaals en nogmaals
‘Lezen, almaar blijven lezen,’ luidde Celans eigen advies als hij de vele vragen hoorde die zijn poëzie opriep. Paul Celan (1920-1970), geboren in de destijds Roemeense Boekovina, schreef in zijn moedertaal, het Duits, maar woonde zijn leven als balling in Parijs. Bij leven publiceerde hij tien dichtbundels die hem grote roem brachten, en zijn status als dichter groeit nog steeds. Maar eenvoudige poëzie is het niet, hoezeer ze ook blijft intrigeren en uitnodigen tot respons. Het is niet alleen de Shoah die onderwerp is, Celan schreef bijvoorbeeld ook een flink aantal liefdesgedichten. Na twee inleidende sessies zal in elke volgende sessie één gedicht centraal staan met veel aandacht voor de context eromheen, waaronder niet alleen tijdsdocumenten en brieven, maar ook de gedichten die het betreffende gedicht omringen. In de cursus zal een beroep worden gedaan op de leeservaringen van de deelnemers, van wie niet meteen wordt verwacht dat ze Celan uit-en-te-na kennen.
Aan te schaffen literatuur
Paul Celan, Verzameld werk. Vertaald en toegelicht door Ton Naaijkens.
Amsterdam: Athenaeum – Polak & Van Gennep 2020. ISBN 978 90 253 1081 3
Aanbevolen biografie
Wolfgang Emmerich, Paul Celan.
Rowohlt Monographie. Reinbek: Rowohlt 2014 [ook verkrijgbaar als e-book voor € 3,99]
Planning (o.v.)
1. 23 februari Inleidend I
2. 2 maart Inleidend II
3. 16 maart De tijd van de ‘Todesfuge’
4. 23 maart Spreektralie en ‘Stretto’
5. 30 maart De niemandsroos en ‘Alles is anders’
6. 6 april Ademkeer en Draadzonnen
7. 13 april Lichtdwang, Sneeuwpartij en ‘Jij, wees jezelf, jij’
8. 20 april Afsluitend: de gedichten voor Ilana
