Suus van de Kar (1991) sluit jaarlijks aan bij de ILFU-redactie als tekstschrijver voor socials en programmateksten. Daarnaast werkt ze als vertaler, redacteur en copywriter voor allerlei opdrachtgevers. Na jaren ploeteren zal ergens in 2026 haar vertaling van Judith Butlers Gender Trouble verschijnen (Ten Have)