Julia Cimafiejeva en Manon Uphoff over het vrouwengezicht van de oorlog in Oekraïne

Julia Cimafiejeva schreef met Dagen in Minsk een verslag van de opstand tegen Loekasjenko in Belarus in 2020. Als dichter schreef ze over oorlog in onder andere haar Engelstalige bundel Motherfield. Manon Uphoff publiceerde eerder over oorlog en reisde onlangs voor De Groene Amsterdammer naar Oekraïne, een reis waarover ze schreef met de pen van Alexijevitsj in gedachten. Op basis van Uphoffs reisverhaal en de gedichten van Cimafiejeva, waar ze er ook een paar van zal voordragen, gaan de auteurs in gesprek over actualiteit van de oorlog, verdwijnende stemmen en verschuivende perspectieven. Niet alleen de schrijvers, maar ook moderator Simone Peek, die buitenlandredacteur bij NRC is, regelmatig naar Oekraïne reist en werkt aan een boek over het land, hebben een scherp oog voor wat Alexijevitsj in haar eerste boek ‘het vrouwengezicht van de oorlog’ noemde.

Programma in samenwerking met PEN Nederland. Moderator: Simone Peek.

Voertaal Engels

De auteurs:

Manon Uphoff

Manon Uphoff (1962) is een Nederlands schrijver, scenarist en beeldend kunstenaar. In december 2023 reisde ze langs de sporen van de Russische vernietiging in Oekraïne, waarover ze verslag deed in De Groene Amsterdammer.

Volgen

Julia Cimafiejeva

Julia Cimafiejeva (1982) is een Belarussiche schrijver, dichter en vertaler. In 2022 verscheen 'Dagen in Minsk' bij uitgeverij Atlas Contact: een dagboek waarin ze schrijft over de protesten tegen het Belarussische regime en hoe het is om daarna te moeten aanschouwen hoe je land afglijdt van een autoritair systeem naar een openlijke dictatuur.

Volgen

De moderator:

Simone Peek

Simone Peek is journalist, schrijver en vertaler. Ze doet voor NRC verslag over Oekraïne sinds het begin van de Russische invasie in 2022. Eerder schreef ze nieuwsartikelen over onder meer Rusland, Oekraïne, Moldavië en Georgië.

Volgen