![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-maker-picture.jpg/d92baa1384bf50a98dcbd299d9084f5c.jpg)
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa (1888-1935) is zeker drie van de bekendste schrijvers van Portugal. Veel van zijn werk verscheen in Nederlandse vertaling van August Willemsen en Harrie Lemmens, waaronder de poëzie geschreven onder de heteroniemen Alberto Caeiro, Álvaro de Campos en Ricardo Reis en het Boek der rusteloosheid. Michaël Stoker vertaalde Pessoa's nagelaten dagboekfragmenten onder de titel Kroniek van een leven dat voorbijgaat.
Bijdragen van Fernando Pessoa
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Schermafbeelding-2022-12-18-om-23.11.46-1671401988.png/f3959b3aa35a12780509b8a70a193f4a.png)
Premium
Pessoa's Kroniek: het complete luisterboek
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635028765.jpg/c81a7a5d6bec93124006f71baf547c8a.jpg)
Ik begin te gapen van het hele universum
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635028765.jpg/c81a7a5d6bec93124006f71baf547c8a.jpg)
In essentie is het leven monotoon
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635028765.jpg/c81a7a5d6bec93124006f71baf547c8a.jpg)
Er is maar één ultieme karikatuur: het universum, de zelf-karikatuur van God
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635028765.jpg/c81a7a5d6bec93124006f71baf547c8a.jpg)
De eerste voorwaarde van de vrijheid is ons te bevrijden van onszelf
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1650147210.jpg/a868cf4c7b4b33ad381d6e51a0693919.jpg)
Ik lees en ben bevrijd
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1650147210.jpg/a868cf4c7b4b33ad381d6e51a0693919.jpg)
De mens is een miezerig en blind insect, zoemend tegen een gesloten venster
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635629772.jpg/3e3f9bb4430fab3e2405bf3ea1935de0.jpg)
Roem is een vorm van onbeleefdheid
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635028765.jpg/c81a7a5d6bec93124006f71baf547c8a.jpg)
Het is nog maar de vraag of volwassenen kinderen eigenlijk wel begrijpen
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1637489651.jpg/000c1998fbdc8923688303b2e70d6579.jpg)
Zodra je aandachtig over iets nadenkt, wordt het moeilijk er een mening over te hebben
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635028765.jpg/c81a7a5d6bec93124006f71baf547c8a.jpg)
Het universum is een boek waarin elk van ons een zin is
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/ilfu/containers/assets/Pessoa-CR-Tilanus-:-Lumen-1635629772.jpg/3e3f9bb4430fab3e2405bf3ea1935de0.jpg)